Rússia censura personagem LGBTQ de ‘Dois Irmãos’
Wilson Spiler
|2 de março de 2020
Dois Irmãos chega ao Brasil na próxima semana. A nova animação da Pixar segue dois irmãos elfos, Barley e Ian Lightfoot (Chris Pratt e Tom Holland), em um local onde as coisas fantásticas parecem ficar cada vez mais distantes de tudo.
De fato, parece ser mais uma grande história da Pixar. Mas parece que nem todo mundo pensa assim. Afinal, Dois Irmãos vem causando polêmica na Rússia.
Leia mais: AMAZON PRIME VIDEO | LANÇAMENTOS DE MARÇO DE 2020
Diálogo inovador e ‘polêmico’
Durante a missão, Barley e Ian encontram Specter, uma ciclope e policial, que em determinado momento menciona sua namorada. Assim, o que deveria ser uma linha de diálogo insignificante é realmente “inovador”. Isso porque trata-se do primeiro personagem abertamente gay em uma animação da Pixar/Disney.
Embora nos EUA a indústria cinematográfica tenha demorado a incluir membros da comunidade LGBTQ em suas produções, a Rússia está adotando a tática de censurar totalmente a linha de diálogo do filme.
De acordo com o site russo KinoPoisk, alguns fãs que já viram Dois Irmãos disseram que o diálogo foi editado para que Spectre diga “parceiro” em vez de “namorada”.
Leia mais: ESTRELA DE ‘MULAN’ RESPONDE SOBRE CORONAVÍRUS E BOICOTE CONTRA O FILME
Tática repetida
Aliás, não é a primeira vez que a Rússia faz isso. No ano passado, o país editou a cena do aconselhamento no início de Vingadores: Ultimato, onde um personagem masculino fala sobre sair com outro homem. Eles também removeram cinco minutos de cenas de Rocketman que apresentavam qualquer referência à homossexualidade de Elton John, que é essencial para contar a história do cantor. Até Star Wars: A Ascensão Skywalker foi afetado pela ameaça de censura.
Disney e Pixar ainda não se pronunciaram sobre isso, talvez porque já sabiam do histórico do país no que diz respeito a esse tema ou, simplesmente, porque temessem que Dois Irmãos seria totalmente proibido nessa região.
Enfim, Dois Irmãos estreia nos cinemas em 5 de março e, até onde se sabe, no Brasil não haverá nenhuma modificação nesse sentido.
Wilson Spiler
Will, para os íntimos, é jornalista, fotógrafo (ou ao menos pensa que é) e brinca na seara do marketing. Diz que toca guitarra, mas sabe mesmo é levar um Legião Urbana no violão. Gosta de filmes “cult”, mas não dispensa um bom blockbuster de super-heróis. Finge que não é nerd.. só finge… Resumindo: um charlatão.
