O espetáculo “Ou Tudo Ou Nada”, adaptação do musical americano “The Full Monty”, está de passagem pela zona norte do Rio, no teatro Imperator (Centro Cultural João Nogueira), Méier. A adaptação foi feita pelo jornalista Artur Xexeo, que transportou de maneira eficaz uma das tramas de grande sucesso dos anos 90 para os palcos brasileiros.

“The Full Monty” foi originalmente um longa-metragem lançado em 1997, e dirigido por Peter Cattaneo. Na época, o filme chegou a ser indicado a 4 Oscars, saindo vencedor na categoria de Melhor Trilha Sonora Original.

A história gira em torno do drama de Jerry (Mouhamed Harfouch), um homem recém desempregado, que decide encontrar uma forma rápida de ganhar dinheiro para poder quitar a pensão de seu filho, e não perder a guarda do mesmo. Só que para isso, ele adquire a brilhante ideia de realizar um show de streap-tease para mulheres, juntamente com seus amigos Dave (Saulo Rodrigues), Harold (Carlos Arruza), Jegue (Sérgio Menezes), Malcolm (André Dias) e Ethan (Victor Maia).

A adaptação de Artur Xexeo se manteve bem alinhada à trama original, com traços de uma dramaturgia de humor leve, porém sem deixar de lado suas peculiaridades sociais. A grande sacada do tema é de fato o lance de trabalhar em cima do machismo, tema universal, e que por aqui também anda muito em vogue. Além disso, vemos uma ênfase ao empoderamento feminino, que é apresentado através da independência financeira da mulher, que deixou de depender do marido para poder satisfazer suas necessidades.

A peça também fala de fragilidades, principalmente a do homem, que passa por vários estereótipos, assim como o medo de serem vistos com suas imperfeições diante de uma sociedade que eles mesmos criaram. Nesse ponto temos o exemplo de Jerry, que apesar de ficar tentado pela oportunidade de ganhar um dinheiro “fácil”, titubeia ao imaginar que na plateia irão estar centenas de mulheres criteriosas e prontas para dizer sim ou não. E também temos o seu melhor amigo Dave, que mesmo possuindo as mesmas necessidades financeiras, também coloca um pé atrás ao se ver fora dos padrões de beleza impostos pela mídia.

E todo esse drama é vivido com bastante bom humor, repleto de piadas boas e leves, atreladas às situações que certamente farão você rir bastante. Já a cantoria também garante uma ótima diversão, com musicais animados e bem adaptados, mesmo que parte do elenco não possua um tipo de voz próprio para apresentações desse porte. No entanto, a simpatia dos personagens, atrelada ao bom desempenho do elenco, principalmente o de Saulo Rodrigues e Sylvia Massari, nos faz esquecer quaisquer imperfeições.

Por falar no elenco, todos estão muito bem em seus respectivos papéis. Em poucos minutos o ator Mouhamed Harfouch consegue ganhar o público com o seu íntegro e ao mesmo tempo irresponsável Jerry. Já outros como Carlos Arruza (Harold), Sérgio Menezes (Jegue), André Dias (Malcolm), Victor Maia (Ethan) e Kakau Gomes (Geórgia, esposa de Dave) se apresentam a partir de atuações generosas e completamente carismáticas.

Apesar do baixíssimo orçamento, o que resultou em figurinos reaproveitados, cenários de improviso e uma estética pouco elaborada, “Ou Tudo Ou Nada” consegue ir adiante, a partir de atuações convincentes e uma direção bem afiada. E para você que ficou curioso, o musical estará no Imperator somente até o próximo fim de semana 26, 27 e 28 de fevereiro. Corre!

FICHA TÉCNICA
Autores: Terrence McNally (texto) e David Yazbek (música)
Direção: Tadeu Aguiar
Direção musical: Miguel Briamonte | Versão para o português: Artur Xexéo
Elenco: Mouhamed Harfouch (Jerry), Saulo Fernandes (Dave), André Dias (Malcolm), Victor Maia (Ethan), Carlos Arruza (Harold), Sérgio Menezes (Jegue), Xande Valois (Nathan), Patrícia França (Vicki), Kacau Gomes (Geórgia), Sylvia Massari (Jeanette), Samantha Caracante (Pam), Carol Futuro (Estela), Sara Marques (Susan), Larissa Landin (Joana), Fabio Bianchini (Bobby/Keno), Felipe Niemeyer (Teddy), Gabriel Peregrino (Regis).
Cenário: Edward Monteiro
Figurino: Ney Madeira e Dani Vidal
Coreografia: Alan Rezende
Desenho de luz: David Bosboom
Multimídia: Paulo Severo
Assistente de direção: Flávia Rinaldi
2ª Assistente de direção: Claire Nativel
Assistente de produção: Leandro Giglio
Assistente de direção musical: Daniel Sanches
Preparador vocal: Mirna Rubim
Design gráfico: Claudia Xavier
Músicos: Miguel Briamonte, Daniel Sanches – piano / Josias Franco, Ricardo Hulck, Marco Moreira (Chiquinho) – sopros / Marcelo Rezende – guitarra / Leandro Vasques – baixo / Tiago Calderano – bateria
Coordenação de produção: Norma Thiré
Produtor Associado: Brainstorming Entretenimento
Produção geral: Eduardo Bakr
Realização: Estamos Aqui Produções Artísticas