Yggdrasill | Tradução do RPG para o português pode vir através do Catarse

Yggdrasill é um novo RPG no Brasil, onde os jogadores interpretam papeis de personagens da cosmogonia Nórdica. Eles estarão colocando seus nomes na história da região, da religião e de todo o universo Viking. Suas histórias de coragem, bravura, heroísmo, superação e tudo o mais serão motivo de orgulho a todos em volta da grande lareira do salão comunal.

Desenvolvido por Neko, um aclamado escritor de RPG da Europa, Yggdrasill faz parte da editora Le 7eme Cercle, muito conhecida na França. Este jogo possui um sistema fácil e dinâmico, divertido e intuitivo, desenvolvido com o intuito de facilitar a vida do Mestre, fazendo com que a quantidade de consultas ao mesmo seja mínima, assim sendo, o Mestre pode voltar a sua atenção ao Role-play e à ênfase da história.

Capa do livro (Foto: Divulgação)

O jogo já foi traduzido para o inglês e para o espanhol e, agora, para o português, pela editora New Order. A tradução já está em andamento, mas para que o tudo saia nos mesmos moldes do original, será preciso ajuda dos amigos internautas através do Catarse. São necessários R$ 25.000,00 para a impressão de 1.000 unidades do livro básico em alta qualidade, colorido, capa dura e com verniz localizado no mesmo padrão do francês. Deste valor, 13% pertencem ao Catarse + Moip, ou seja R$3.250, restando à editora a quantia de R$ 21.750,00, que se encarregará com os custos de frete para os envios, mais os brindes e suas respectivas postagens bem como completar o montante de R$ 25.000 necessários a arcar com os custos de impressão.

Mas o que a pessoa que ajudar vai ganhar com isso? Em parceria com a editora New Order e seu lançamento Yggdrasill, um super RPG baseado no mundo Nórdico, a editora Kingdoms Brasil está presenteando os 100 primeiros financiadores do Catarse com sua contribuição acima de R$ 80,00 com duas cartas promocionais do jogo “Kingdoms War of Heroes”, um Card Game baseado no sistema D20, trazendo das mesas de RPG, para as cartas uma aventura diferente a cada partida. Um duelo de colecionadores, tornando sua poderosa armada cada vez mais imbatível. Além disso, os 150 primeiros que apoiarem a partir do nível Bondi, serão presenteados com um desconto de 35% na compra do Hidromel Yggdrasill. Saiba mais sobre os brindes clicando AQUI.

Personagem do jogo (Foto: Divulgação)

Como ajudar

É fácil: basta acessar o Catarse por AQUI e clicar – no canto direito – em “apoiar este projeto”. Lá você vai escolher o valor que pretende ajudar e torcer para que tudo dê certo. Se o projeto não sair (torcermos para que alcancem a meta), seu dinheiro será devolvido, sem problema algum.

Sobre a New Order

É uma nova editora no mercado nacional, que tem por intuito disseminar e inovar o RPG no Brasil. Yggdrasill é o nosso primeiro trabalho e gostaríamos de não parar por aí, pois temos muitas outras ideias que, acreditamos, irão agradar muitas pessoas por aqui.

Sobre o Yggdrasill

O livro está sendo desenvolvido com os mesmos moldes de seu original francês, com dimensões de 21 x 29,7 cm, 240 páginas, capa dura com verniz localizado como os livros que estamos acostumados a ver por aqui. Outro aspecto importante é que, em hipótese alguma, a intenção é trazer este livro em preto e branco, fazendo-o perder sua qualidade real. O Yggdrasill será colorido, assim como no original e seguirá os moldes da impressão francesa. Saiba mais sobre o projeto acessando o Facebook oficial.

Confira uma apresentação do projeto:

[embedvideo id=”RMsJ32cDsoI” website=”youtube”]