CCXP Worlds | Painel da Funimation traz diversas novidades

Disponível em 15 plataformas e em 47 países, a Funimation chegou ao Brasil em novembro de 2020 e ganhou um painel especial na CCXP Worlds. Além disso, o serviço de streaming já conta com mais de 200 títulos no catalogo nacional. Ainda vale ressaltar que, segundo Didier Ghez, diretor de vendas do serviço, o catálogo já conta com mais de 1500 horas de títulos que variam entre dublados e legendados.

A saber, o painel da Funimation foi divido em duas partes. A primeira parte contou com a equipe de dublagem do anime Attack on Titans. O anime, que é sucesso entre os otakus no Brasil, ganhou dublagem exclusivamente para o streaming da Funimation.

• Elenco de ‘The Walking Dead: World Beyond’ promete surpresas no segundo ano
• Andy Garcia fecha a primeira noite da CCXP
• Vince Vaughn e Kathryn Newton querem visitar o Brasil
• ‘Medida Provisória’ e o Brasil que queremos para o futuro na CCXP Worlds

Os dubladores de Attack on Titans

Em uma mensagem especial ao fãs, Lucas Almeida, que dubla o protagonista Eren Jaeger em Attack on Titans, ele ressalta o amor e carinho ao trabalhar no projeto.

“Assistir a dublagem inédita em português do Brasil, é uma maneira completamente diferente de você experienciar algo que você já ama muito, então, vale muito a pena”, disse Lucas.

“Nós, aqui desse lado, oferecemos nossos corações para entregar algo especial para vocês… É de verdade, de coração, de fã para fã, com carinho e principalmente preservando a energia. A gente tem noção da exigência do fã, do peso da obra e do quão importante isso é. Então, nós tivemos muito cuidado para entregar essa versão para vocês… E a gente espera de coração que vocês gostem de assistir, tanto quanto a gente amou fazer”, finaliza o dublador.

Outro ponto interessante do painel da Funimation na CCXP Worlds, é que os fãs puderam vislumbrar de trechos do anime dublado, e a qualidade atendeu as expectativas. Além disso, o trailer da quarta e última temporada do anime também ganhou também exibição, mas apenas legendado.

Contudo, última temporada será exibida a partir de 6 de dezembro, no Japão. No Brasil, a transmissão é feita pela Funimation e também na Crunchyroll, mas ainda não há data divulgada por aqui.

Outras novidades da Funimantion na CCXP Worlds

Ademais, a segunda parte do painel trouxe diretor de vendas Didier Ghez e a gerente e estrategista, Josellie Rios. Uma curiosidade é que ambos não são brasileiros, mas falam muito bem a nossa língua.

Ainda assim, vale ressaltar que ambos trouxeram novidades e trailer de alguns animes que estreiam na Funimantion, legendados em português. Os animes são:

• Our Last Crusade or the Rise of a New World – 1ª temporada – legendado – Ainda sem data;
• Higurashi When They Cry Project – 1ª temporada – legendado – Ainda sem data;
• By the Grace of the Gods Project- 1ª temporada – legendado – Estreia no domingo, 06/12
• Fire Force – 2ª temporada – legendado – Ainda sem data.

Por fim, e não menos importante, o painel trouxe uma surpresa para os fãs da banda Flow. Além disso, estreando em breve, com exclusividade na Funimation, o show da turnê FLOW Chokaigi 2020 – Anime Shibari Returns, exibido em fevereiro desse ano.